衢州新闻网
  • 日晚报广告价目表
  • 新媒体资源广告刊例

一篇报道四个文本:降服失控砂船报道比较分析

来源:衢州新闻网 2015-01-09 18:23

  降服失控砂船报道比较分析

  编者按:2014年6月30日,《今日龙游》采编人员就降服衢江失控采砂船的报道进行研讨。这种案例式的学习培训活动,时间短效果较好,值得各单位借鉴。为便于比较分析和研究,特附记者原稿、《今日龙游》见报稿、《衢州日报》见报稿、《浙江日报》见报稿。

  一、比素材运用

  新闻以事实说话。如何说话?就看你对新闻素材如何选择,如何剪取,如何运用。原稿1292字,提供了较为详细的新闻素材,但主次不分,条理欠清楚,主题欠突出,叙述也罗嗦,所以报道好这样一起突发事件,需要精心编辑,突出核心事实,剪取原稿中的有用的素材(新闻事实)。什么是这起突发事件的核心事实?就是各方合力降服失控的采砂船,这是报道可用的主要素材,次要素材有三块:一是采砂船失控原因,二是淹没的堰坝暂阻失控船,三是失控船可能产生的后果即撞毁平水桥。重点是报道清楚“合力降服”,所以有关这方面的素材要用足用到位。

  ——浙报稿327字,对原稿作了重写性质的大压缩,虽然最短,但对主要新闻事实——各方紧急处理险情的描写和叙述过于简单,“合力降服”的事实一笔带过。浙报稿的长处是对反映次要事实的三块素材处理得非常恰当。原稿:《失控的采砂船》第二段和第三段,引用上溪头砂场裴老板的话交代平水桥的重要性,引用湖镇副镇长毛祥光的话,交代采砂船失控原因,就花去了350字。浙报稿中只用了一句话就交代得清清楚楚:“因锚索滑脱随湍急的洪流漂向江心”,平水桥的重要性也只用了一句话就交代得清清楚楚:“附近3000多户村民出行将受到影响”。另一事实是这样表述的:“千钧一发之际,平水桥上游10米处一段被淹没的堰坝,暂时阻挡住了铁船。”

  ——衢报稿767字,在原稿上作了编辑压缩,全文八段用了六段报道“合力营救”,素材运用上重点突出。不足之处是对反映次要事实的素材处理不到位,交代采砂船失控的原因用了一大段,就比较罗嗦了,失控船可能导致的后果即平水桥的重要性没有交代。

  ——龙报稿459字,则对原稿进行重写性质的编辑即编写,全文十段用了八段叙述“合力降服”,反映主要新闻事实的素材得到较为充分的运用,重点突出,有力地体现了干群同心除险的主题。反映次要事实的素材处理得也比较好,用了“滑脱锚索”、“暂搁浅在被洪水淹没的堰坝顶上”、“平水桥告急!湖镇大桥告急!!金华杭金衢高速公路大桥告急!!!”等词语,很简洁。不足之处是现场感不够强烈,精彩细节例缆索卡住后如何紧急处理没有展开写。

  从结构上看,龙报稿最为紧凑,浙报稿最为简明,原稿最长,四稿均采用了金字塔式结构,也即编年史结构或时间顺序结构,即按照事实发生的顺序来写,故事的开头就是新闻的开头。这种结构适合于有故事情节的新闻事件。四稿都采用了顺叙法。综上所述,在素材的运用上龙报稿最好。

  二、比标题制作

  消息标题最主要的特点是把核心新闻事实用最恰当的语言浓缩出来,首先是准确,其次是简练,再次是形象生动,让读者一目了然。对比四个标题:《失控砂船降服记》、《“营救”采砂船》、《龙游:20吨级铁船失控》、 《失控的采砂船》,比较准确的是《失控砂船降服记》,采砂船是否可简称为砂船值得探讨;准确并且较为生动的是《“营救”采砂船》;《龙游:20吨级铁船失控》、 《失控的采砂船》这两个标题只点出采砂船失控,而没有突出新闻主体合力除险行为,所以都不够准确。

  《失控砂船降服记》:这是陈述句,缺乏动感,如果调整一下词语次序是否会更好一些?例《降服失控砂船》,船失控了才需要去降服或制服。如果加上“干群全力”这四个字,变成《干群全力降服失控砂船》,主谓宾齐全了,更像消息题。

  《“营救”采砂船》:这个题虽然采用了动宾句,比较有动感,但是否有更好的题?例如《制服失控采砂船》,“制服”或“降服”这个词是否比“营救”确切?为什么去“营救”?“失控采砂船”应该成为一个词组出现,可惜衢报没有。这是不足。

  综上所述,在标题制作上衢报稿相对较好,但可更好。

  下面顺便探讨一下新闻标题。

  新闻标题过长现象经常出现,我曾专门比较过2011年的衢州6家县报,发觉20字以上的新闻长标题几乎天天有,相比较而言,龙报的标题比较短。还有共同特点:一是都在一版显要位置,都是重要新闻的标题;二是比较长,都在20字以上,最长的超过30字,长标题记不住,更谈不上让读者过目难忘,这是视觉规律决定的;三是做题的套路基本一样,单调、呆板,似曾相识,某某某强调的中间插入一个介词结构“在某某会上”或“在某某地方检查工作时”或“在某某地方调研时”,成为一个引题,主标题就是某某某领导说的话,副标题就是某某领导出席或主持;还有一种就是某某项目或方案通过会审或某某会举行之类,假话、大话、空话、套话常出现在新闻标题上;四是不准确不妥当,引题、主题、副题逻辑关系混乱,各类标题经常混用,给消息按上评论或通讯的标题,给副刊作品按上消息的标题,让人感到别扭,也影响传播效果;五是不形象不生动。

  好标题欣赏和基本常识就不说了,重点说说制作消息标题的基本要求和技巧。

  我们知道,消息标题最主要的特点是就实论虚摆事实。总的要求是虚实结合,新闻标题既是最有价值部分事实的精炼概括,又是报道意图的集中体现。

  新闻标题讲究贴近性、倾向性、服务性和形式美,就是要多站在读者的角度取舍新闻事实,让人明白易记,同时讲点音节美,讲点对仗美,最好能琅琅上口。

  新闻标题需要短些短些再短些,制作准确、简洁、生动、形象的新闻标题既需要耐心,更需要掌握必要的技巧。熟练地掌握消息标题的制作技巧是一个优秀的报纸编辑、记者的基本功之一。

  基本要求和技巧之一:言之有物,概括精当。就是把最有传播价值的那点事实“拎”出来,也就是浓缩出来。浓缩的本领其实是一种概括能力,不会概括必然导致拖泥带水,罗里罗嗦。

  基本要求和技巧之二:多用动词,尽力出新。在汉语言中,动词往往比较富有表现力,比较生动活泼。学会用“动”的眼光去分析和选择新闻事实,可以避免一些标题惊人的相似,出新就要用具体的去代替抽象的,用形象的去代替概念的,也就是说在浓缩的基础上还要提炼。

  基本要求和技巧之三:简洁明快,一题一事。标题要做短,说说容易做起来难,但仍有方法可依。有四种方法是经常用的,一是采用分散法,某些内容让肩、副题分担一点;二是采用节省法,少用形容词和头衔或人名;三是采用缩减法,缩减长的会议名称和项目名称;四是采用替代法,长的会议名称和项目名称无法缩减时,换一种说法。五是突出重点法。例《“营救”失控采沙船》这样的题。

  基本要求和技巧之四:形象生动,善用手法。手法就是多种修辞手段和表现手法。例如,排比、重叠、借代、顶真(例:造福人民人民高兴)、对偶、比喻、比拟(拟人、拟物)、双关、衬托,还有对比、设问、比兴、引用、夸张、活用成语等手段手法,在准确的前提下,达到形象生动之目的。特别是借代这种修辞手段,就是不直接说出要表达的人和事物的名称,借用被人们所熟知的与本体事物有密切关系的事物来代替,使标题短下来活起来。借喻重在比喻,借代重在代,借形象特征来代替人物或事物,借具体事物代替抽象事物,以特称代替本体,以专名代替通名。例,《“江郎”逢大喜感谢有功人》,再例,《男孩走了,他的“眼睛”依然活着》,用“眼睛”来代替已死男孩无私捐献眼角膜的奉献精神。再例,《国防科技大学师生发表“华南虎”照片定量分析论文认为/“周老虎”就是“纸老虎”》,先用“周老虎”来指代2007年发生在陕西农民周正龙身上的“华南虎照”事件,用“纸老虎”来借喻华南虎照是假的。还有例,《绿色“环保色”成为温州各银行信贷“标准色”/企业不讲绿色信贷就变红色》,采用了“替代法”,就是巧妙地用颜色来替代抽象的政策,让人自然地联想到交通规则“绿灯”行“红灯”停,明白易懂难忘。

  三、比导语

  导语一(143字):6月22日清晨5时许,衢江水位暴涨,龙游湖镇镇上溪头砂场一艘20吨级采砂船,因锚索滑脱随湍急的洪流漂向江心,径直向下游上溪头村平水桥撞去。千钧一发之时,所幸桥的上游10米处存有一段已被淹没的堰坝,暂时阻挡住铁船对桥的撞击。可是,雨势依然,江水上涨,面对失控的采砂船,一场救援行动开始了。

  导语二(50字):昨日凌晨,上游水库开闸泄洪,河道水位暴涨,停在江岸的20吨级采砂船滑脱锚索,似脱缰的马向下游冲来……

  导语三(143字):6月22日清晨5时许,衢江水位暴涨,龙游湖镇镇上溪头砂场一艘20吨级采砂船,因锚索滑脱随湍急的洪流漂向江心,径直向下游上溪头村平水桥撞去。千钧一发之时,所幸桥的上游10米处存有一段已被淹没的堰坝,暂时阻挡住铁船对桥的撞击。可是,雨势依然,江水上涨,面对失控的采砂船,一场救援行动开始了。

  导语四(60字):清晨5时许,衢江水位暴涨,龙游湖镇镇上溪头村砂场一艘20吨级采砂船,因锚索滑脱随湍急的洪流漂向江心,向下游的平水桥冲去。

  导语一和导语三大同小异,太长,很罗嗦,像有些话都可以放到后面去交代:“千钧一发之时,所幸桥的上游10米处存有一段已被淹没的堰坝,暂时阻挡住铁船对桥的撞击。”

  导语二、导语四不错,新闻六要素里交代了时间、地点、起因、事情这四个要素,人物和结果放到后面交代,这样的导语有点悬念,就有吸引力,也符合阅读人们的习惯。相比较,浙报稿的导语比龙报稿导语虽然长了10个字,但更准确。时间:清晨5时许,地点:衢江平水桥附近处,原因:水位暴涨,采砂船锚索滑脱,事情:20吨级失控采砂船随湍急的洪流漂向江心,向下游的平水桥冲去。综上所述,浙报稿的导语最准确、简练。

  四、比语言

  文风往往体现在新闻语言上,“走转改”活动中,改文风是一个重要活动。如何改?就是减少公文化的语言,强化生动活泼的新闻语言。

  目前新闻语言存在一些问题:一是贫乏,二是不够扼要,三是呆板,四是不规范,乱用网络语言或外语。

  新闻语言的要求是10个字:准确、具体、简洁、通俗、生动。

  准确:选用最恰当的词语叙述或描写新闻事实,体现报道主题。如何避免不合语法不合逻辑,生造词语?有三个办法可试:一是少用形容词,二是恰当地运用引语,三是少用含混不清的笼统的词语,例“也许”、“可能”、“最近”等。恰当地运用引语可增强报道的权威性和可信度,可降低报道风险。这一点在原稿当中倒是体现得很好。例如在第二段,引用上溪头砂场裴老板的话,交代平水桥的重要性,在第三段,引用湖镇副镇长毛祥光的话,交代采砂船失控原因,在第四段,引用湖镇副镇长毛祥光的话交代现场情势和初步的措施,在第五段,引用县海事处处长郑建奎的话交代处置这起事故的紧迫性和难度。这就给编辑再加工提供了丰富的素材。

  具体:叙述不抽象不含糊。我们知道,具体的东西才能感人。如何具体?有二个办法可试:一是采访时了解事实越细越好,特别是细节掌握得越多越好,二是少用母概念多用子概念,例“一个人正在吃东西”可以具体为“一个孩子正在吃水果”,再具体一点“一个婴儿正在吮杨梅”,这样对象逐步具体,行为也逐步具体。具体又要避免罗嗦。

  简洁:简要明快,干净不花俏,叙述不拖泥带水。龙报稿的语言就很简洁。

  通俗:叙述深入浅出,少用大众不懂的专业术语。你期望有效传播,就得让人看懂,特别是在信息爆炸的时代,更要让人们迅速明白你所报道的事实。办法是“六个少”:少用生僻的词或让读者感到生疏的词,少用虚词,少用长句长段,少用半文不白的词语,少用专业技术词语,如用尽可能有解释和说明,少用另类的土语或网络语。这点上龙报稿做到了。生动:叙述有变化,语言清新。如何生动起来?有“四多法”可试:多用动词,动词在汉语言中是最生动最活跃的因素;多用白描,白描就是抓住事物的主要特征,三言二语就把它色勒出来,没有渲染没有烘托;多用“镜头化”语言,多用拟人、对比等修辞手段。短段落,短句子,可以形成一种明快的阅读节奏。衢报稿基本保持了原稿的语言风格,龙报稿近乎重写,语言比原稿更为明快、简洁、流畅。(金之)

 

附录:

   1.《今日龙游》记者原稿:

  失控的采砂船

  本报讯(记者邓飞)6月22日清晨5时许,衢江水位暴涨,龙游湖镇镇上溪头砂场一艘20吨级采砂船,因锚索滑脱随湍急的洪流漂向江心,径直向下游上溪头村平水桥撞去。千钧一发之时,所幸桥的上游10米处存有一段已被淹没的堰坝,暂时阻挡住铁船对桥的撞击。可是,雨势依然,江水上涨,面对失控的采砂船,一场救援行动开始了。

  当天上午8时许,救援现场人头攒动,一旁,上溪头砂场裴老板显得格外焦急,他告诉记者,事发地所处流域叫白鸽湖,砂场就在白鸽湖南岸,北岸是江心洲,洲上住着上溪头、塘马、新园等7个自然村近3000多户村民,上溪头平水桥是洲上村民平时到沙田湖工业区的必经之路,采砂船当时就停放在平水桥上游150米处的南岸边。裴老板说,就在21日上午,他还仔细查看过采砂船的锚索固定。

  “平时,江心洲的北侧流域是衢江主流段,南侧白鸽湖流域则是衢江的次流段,白鸽湖平时的水流主要来自罗家溪,江面最宽时也就50来米。”湖镇副镇长毛祥光说,6月21日晚23时许,流域上游小溪滩水库开闸泄洪,白鸽湖水位突然暴涨,采砂船停放的位子又恰好在该流域的弯道处,水流形成巨大的冲击力和浮托力,仅凭一根锚索根本不可能固定住20吨级的采砂船。

  现场,白鸽湖水域宽度已达200米,平水桥全部被洪流淹没,位于桥南头上游仅10米的位置,一艘锈迹斑斑的采砂船飘摇不定。“事发第一时间,采砂场就组织了自救,派人员登船,用一根钢丝索将船体死死固定在岸边,并试图用挖掘机将船牵引到岸边。”毛祥光说,因为船已搁浅,再向南岸拖船根本是螳臂当车。“我们必须先将船控制住,使其脱离搁浅区,再另想办法。”毛祥光说。

  9时许,县海事处处长郑建奎在处理完龙游衢江段中另一处险情后,赶到了事发现场,并与副县长郑国华,县交通局、水利局、河道办、人武部等部门领导临时召开了事故处置会议,研究解决方案。“原本,我们准备采取灌水沉船法,但考虑到船体底部是堰坝,船沉了一半万一沉不下去,上游洪峰来袭,势必会造成桥梁损毁。”郑建奎说,平水桥如果撞毁,下游还有湖镇镇大桥和金华杭金衢高速公路大桥,后果不堪设想。

  9时40分,营救方案形成:营救人员准备在采砂船与南岸挖掘机相连的基础上,再布放两根钢索,使船体与北岸的两辆挖掘机相连,由于采砂船本身没有制航能力,要另派一艘辅助船紧靠采砂船南侧船舷,再利用北岸两辆挖掘拖拽和辅助船的助推,使采砂船脱离搁浅区,而后逐渐向北岸平缓水面移动。时不我待,县相关部门立即组织冲锋舟布放钢索,协调挖掘机和船只,并将砂场2名专业人员送上采砂船开展作业。

  中午12时40分,龙游水文站传来消息,龙游衢江段已破警戒水位42.69米,水流量达到4100立方/秒,此时,采砂船的船头堆积了大量的水葫芦,为减轻船体的重量和阻力,船上人员在收放船舷南北两侧3台绞索机时,还要及时清理船头的水葫芦等漂浮物。13时许,南侧绞索机发生钢缆毛糙导致卡壳,岸上又协调切割机,并利用冲锋舟送到船上解决问题。

  直至下午14时40分,采砂船顺利抵达白鸽湖流域北岸,险情才得以排除,此时龙游衢江段水位已达42.82米。

  2.《今日龙游》见报稿

  失控砂船降服记

  记者邓飞

  昨日凌晨,上游水库开闸泄洪,河道水位暴涨,停在江岸的20吨级采砂船滑脱锚索,似脱缰的马向下游冲来……

  在一个接一个洪峰中,衢江已破警戒水位。平水桥告急!湖镇大桥告急!!金华杭金衢高速公路大桥告急!!!

  险情就是命令。砂场老板赶来了,周边群众赶来了,镇村干部赶来了,有关部门领导赶来了……上午9时许,赶到现场组织抢险的副县长郑国华召集大家开起了诸葛亮会。

  灌水沉船,不行。暂搁浅在被洪水淹没的堰坝顶上船体如沉不到底,再遇洪峰,必再生险情。

  布放两根钢索,连接船体和北岸的挖掘机;用辅助船推,和北岸的挖掘机的拉力一起,力使没有航行能力的采砂船脱离搁浅,移向北岸。除险方案终于形成。

  挖掘机、辅助船、绞索机、冲锋舟很快抵达现场。

  一边清理船头水葫芦等漂浮物,一边用冲锋舟布放钢索。

  动了,动了,采砂船终于缓缓移动。突然,南边绞索机卡壳,作业被迫中止。

  岸上的抢险人员设法取来切割机,解决了毛糙钢缆的卡壳问题。下午2时40分,采砂船顺利抵达北岸。失控砂船被降服,险情解除。

  3.《衢州日报》见报稿

  “营救”采砂船

  通讯员蓝正伟邓飞

  6月22日清晨5时许,衢江水位暴涨,龙游湖镇镇上溪头砂场一艘20吨级采砂船,因锚索滑脱随湍急的洪流漂向江心,径直向下游上溪头村平水桥撞去。千钧一发之时,所幸桥的上游10米处存有一段已被淹没的堰坝,暂时阻挡住铁船对桥的撞击。可是,雨势依然,江水上涨,面对失控的采砂船,一场救援行动开始了。

  事发地所处流域叫白鸽湖,当天上午8时许,救援现场人头攒动。湖镇副镇长毛宏敏说,21日晚23时许,流域上游小溪滩水库开闸泄洪,白鸽湖水位突然暴涨,采砂船停放的位置又恰好在流域的弯道处,水流形成巨大的冲击力和浮托力,仅凭一根锚索根本不可能固定住20吨级的采砂船。

  现场,白鸽湖水域宽度已达200米,平水桥全部被洪流淹没,一艘锈迹斑斑的采砂船飘摇不定。“事发第一时间,采砂场组织自救,派人员登船,用一根钢丝索将船体死死固定在岸边,并试图用挖掘机将船牵引到岸边。”毛宏敏说,“我们必须先将船控制住,使其脱离搁浅区,再另想办法。”

  9时许,县海事处处长郑建奎赶到了事发现场,并与副县长郑国华,县交通、水利、河道办、人武部等部门领导临时召开了事故处置会议,研究解决方案。

  9时40分,营救方案形成。时不我待,县相关部门立即组织冲锋舟布放钢索,协调推挖掘机和船只,并将砂场2名专业人员送上采砂船开展作业。

  中午12时40分,龙游水文站传来消息,龙游衢江段已破警戒水位42.69米,水流量达到4100立方/秒,此时,采砂船的船头堆积了大量的水葫芦,为减轻船体的重量和阻力,船上人员在收放船舷南北两侧3台绞索机时,还要及时清理船头的水葫芦等漂浮物。

  13时许,南侧绞索机发生钢缆毛糙导致卡壳,岸上又协调切割机,并利用冲锋舟送到船上解决问题。

  直至下午14时40分,采砂船顺利抵达白鸽湖流域北岸,险情才得以排除。

  4.浙江日报见报稿:

  龙游:20吨级铁船失控

  本报龙游6月22日电

  县委报道组蓝正伟邓飞记者杨振华

  清晨5时许,衢江水位暴涨,龙游湖镇镇上溪头村砂场一艘20吨级采砂船,因锚索滑脱随湍急的洪流漂向江心,向下游的平水桥冲去。

  千钧一发之际,平水桥上游10米处一段被淹没的堰坝,暂时阻挡住了铁船。大雨依旧,江水继续上涨,如果不能控制住这庞然大物,平水桥被冲毁,附近3000多户村民出行将受到影响,且下游湖镇镇大桥和金华杭金衢高速公路大桥也将受到威胁。

  龙游县相关部门接到警报后,迅速赶往现场。采砂场已经及时采取措施,用一根钢索对船体进行固定,但无法将船体牵引到岸边。

  14时40分左右,经过数小时的尝试和努力后,采砂船终于被拖

  离搁浅区,固定在北岸,险情得以排除。

(本文来源:衢州新闻网   责任编辑:祝金林)
手机订阅:联通用户发送811到106557870 电信CDMA用户发送102到1065920137 移动用户发送4061到10086

电信

[an error occurred while processing this directive]
  • 联通
[an error occurred while processing this directive]